Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: šaukti, iškadyti, aižyti, barkščioti, gužynės, atlykūlis, dudenti, dūdenti, kaukšnoti, gunglinėti, kirksėti, ašmens, ankštirai, kiaukšt, dubti, dumba, -o, gaišuoti, kaužalas.

Antraštė:

šaũkti

Straipsnelis:

žr. kaukti

Šaltinis:

Windekens 1976, 471–472

Antraštė:

šaũkti

Reikšmė:

kviesti

Straipsnelis:

žr. kaukti

Šaltinis:

Lane 1967a, 9

Antraštė:

šaũkti

Straipsnelis:

Toch. B çauk- ‘šaukti, vadinti’ su formomis: praes. act. çauçäm, med. çaukemar, imp. act. çauçit. Fraenkel, IF 50 (1932) 227, išn. 2 [471] pagrįstai sugretino šį veiksmažodį su lie. kaũkti ‘heulen, schrein’, šaũkti ‘(laut) rufen, nennen’ (žr. taip pat Lane, Lang. 21 (1945) 21 ir Bailey, IIJ. 2 (1958) 156 ir toliau, bet nepaminint Fraenkelio. Bailey taip pat atkreipė dėmesį į sakų sūch- ‘to name’ ir s. i. çúka- ‘papūga’). Toch. B çauk- šiaip ar taip reikia kildinti iš ide. vokalizmo *ēu. Toch. B çauk- (žodžio pradžios ç) taip pat galima atstayti ide. *q (plg. lie. kaũkti) bei k̑ (plg. lie. šaũkti ir t. t.). Vadinasi, rekonstruotina ide. *k̑/qēuq-.

Šaltinis:

Windekens 1976, 471–472

Antraštė:

šaũkti

Straipsnelis:

Gr. καυχάομαι aor. ἐκαυχησάμην […] ‘girtis’ [506]. Ekspresyvus praes. susiejamas su skirtingų kalbų formomis: arm. xausim ‘kalbėti’ (su gomurinių perkėlimu; iš *qauk-), lie. šaukiù, šaũkti ir t. t. Pokorny 413.

Šaltinis:

Chantraine DEG, 506–507

Antraštė:

šaukti

Straipsnelis:

Lie. šaukti, la. saukt, galbūt gimin. s. sl. sova ‘pelėda’, s. i. çuka- ‘papūga’, iš pamėgdžiojamosios kilmės *k̑au-, šalia *kau-, matomos lie. kaukti, la. kaukt, s. i. kāuti ‘triukšmauja, verkia, stena’.

Šaltinis:

Buck 1949, 1251

Antraštė:

šaũkti

Straipsnelis:

Jotvingių 2. imp. paʃauk ‘pasakyk’, plg. lie. pašaũk, la. pasàuc.

Šaltinis:

Zinkevičius 1985b, 77

Antraštė:

šaũkti

Reikšmė:

shout

Straipsnelis:

žr. kovas

Šaltinis:

Gvozdanović 2009, 38

Antraštė:

šaũkti

Reikšmė:

rėkti, klykti, garsiai kalbėti

Straipsnelis:

žr. šauka

Šaltinis:

Grinaveckienė, Mackevič 1989, 76

Antraštė:

šaũkti

Reikšmė:

кричать

Straipsnelis:

žr. kaukti

Šaltinis:

Кретов 1989, 145–146

Antraštė:

šaũkti

Straipsnelis:

žr. angus

Šaltinis:

Karulis 1989, 117

Antraštė:

šaũkti

Straipsnelis:

Lietuvių kalbos priešdėliniuose veiksmažodžiuose kirčiuojama šaknis, jei veiksmažodis anksčiau buvęs pastoviojo kirčiavimo, arba paskutinis ar vienintelis priešdėlis, jei veiksmažodis anksčiau buvęs kilnojamojo kirčiavimo. Senoji lietuvių kalba ir tarmės išsaugojusios šią skirtį ir esamojo laiko dalyviuose, pvz., praes. 3 nešaũkia, partc. praes. šaũkiąs iš inf. šaũkti vs. praes. 3 nèveda, partc. praes. vedą̃s iš inf. vèsti.

Šaltinis:

Olander 2009, 104