Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: šermukslė, bulvė, pasalmas, budìnti.

Antraštė:

šermùkšlė

Straipsnelis:

žr. kermušė

Šaltinis:

Gołąb 1972, 56

Antraštė:

šermùkšlė

Straipsnelis:

[Pateikiu žodžius (jeigu jų šaknis gerai žinoma ir kitose ide. kalbose, pastarieji žodžiai rašomi skliausteliuose), būdingus vien tik sl. ir bl. kalboms:] lie. šermùkšlė : slov. srę̑mša.

Šaltinis:

Endzelīns DI II, 195

Antraštė:

šermùkslė

Reikšmė:

mountain ash

Straipsnelis:

[Ginama teorija, kad kai kurie slavų kalbų žodžiai su ide. palatalinių priebalsių kentuminiu atspindžiu yra keltų skoliniai.] Sl. *kerm-(aux)- ʻbird cherry, wild garlicʼ : rus. čeremuxa ʻbird-cherryʼ, le. trzemcha, slovk. čremcha, slov. čremha šalia sremša ʻmountain ashʼ, sr.-kr. sremuš ʻwild garlicʼ. Baltų *k' ir *k, t. y. lie. šermùkslė ʻmountain ashʼ šalia kermùšė ʻwild garlicʼ, galų cremo- ʻgarlicʼ, air. creamh < *ker-m-.

Šaltinis:

Gvozdanović 2009, 39