Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
žvelgti
.
Rezultatai
Antraštė:
žvel̃gti
Straipsnelis:
Gr. θέαγω ‘apkerėti, pakeisti arba paralyžuoti burtais’ iš kur ‘apgauti’ […]. Etimologija nežinoma. Kaip nurodo Friskas, ypač prisimenama lie.
žvelgiù
turint omeny blogą žvilgsnį (de Saussure, MSL 8, 443) arba dar germ., s. ang.
dolg
, s. v. a.
tol
‘žaizda’ atitinkamai ‘smūgis’, plg. Havers, IF 28, 1911, 190–194.
Šaltinis:
Chantraine DEG
, 427
Antraštė:
žvel̃gti
Straipsnelis:
E. Frenkelio žodyno lie.
žvel̃gti
2⁰,
žvilgė́ti
‘blichen, hinschaven’ giminiški tik su sl. kalbų žodžiais, reiškiančiais ‘veidrodis’: le.
zwierciadlo
ir slovk. trm.
zveredlo
,
dźveradlo
(liter. kalbos
zrkadlo
) [pastarųjų sl. žodžių priebalsis
v
signalizuoja, kad jie sietini ne su
zьrěti
‘sehen’, o su mūsų aptariamaisiais lietuviškaisiais]. Priebalsis
v
iškrenta,
g
>
k
: r. trm.
zérkat’
iš to
zérkalo
‘Spiegel’), s.-kr. ~
zrcati
bei slov.
zrcalo
, č.
zrcadlo
‘Spiegel’). Sl. kalbose fiksuojamas ir *
zvьrkati
, kuris nuo
žvilgė́ti
skiriasi
r
ir
k
(vietoj lie.
l
ir
g
). Tai nėra labai svarus argumentas (
r
įsivestas iš
zьrěti
).
Šaltinis:
Machek 1966
, 174
Antraštė:
žvel̃gti
Straipsnelis:
žr.
žvengti
Šaltinis:
Лучыц-Федарэц 2003
, 296
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas