Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paieška

Paskiausiai ieškota: ba.

Rezultatai

Antraštė:: ba
Straipsnelis:: Gr. φή ‘kaip’. Ide. prokalbėje egzistavo parodomasis įvardis *bhe/o-, kuris davė įvairių frazės dalelyčių: av. bā ‘taip, aišku, žinoma’, arm. ba, lie. ba, s. sl. bo ‘tada, tuomet’, go. -ba (enklitikas) ‘ar, taip’ ir t. t. Graikų forma remiasi [1193] šiuo kamienu (žr. F. Bader, BSL 1973, LXVIII, 39 ir 53 su bibliografija). Tai senas instrumentalis, kuris graikų kalboje įeina į vienalytę morfologinę sistemą, plg. ἦ ‘taip, iš tiesų’ ir kipriečių ἠ ‘taip, ar, si’ (parodomojo įvardžio *e/o- instrumentalis), δή (*de/o-), lesb. κῆ ‘ten, čia’ (*ke/o-), νή (*ne/o-), hom. τῆ (*te/o-). Vadinasi, neverta žodelyje φή ieškoti senojo φημί imperatyvo.
Šaltinis:: Chantraine DEG IV (2), 1193–1194

Antraštė:: bà
Reikšmė:: iš tiesų, tikrai
Straipsnelis:: Tiksli dažnai s. het. raštuose (vėliau pasirodo tik sporadiškai) vartojamos dalelytės -apa, -ap, -pa reikšmė nėra aiški ir sunkiai atsekama. [85] Siūlyta įvairių het. -apa aiškinimų (žr. tekste). Labiausiai tikėtinas dalykas het. -apa bandyti sieti su įvardžio kamienu apa- (quod vide). Kammenhuberis (Kammenhuber, Orientalistische Literaturzeitung 50: 377; Revue hittite et asianique 17: 20) kitas anatolų dalelytes (pal., luvių, hieroglif. -pa) lygina su av. bā ‘iš tiesų, tikrai’, lie. bà ‘t. p.’
Šaltinis:: Puhvel HED I, 85–86

Antraštė:: bà
Straipsnelis:: S. air. ba, bá, taip pat fa, fá conj. ‘arba’. Buvo siūloma gretinti su go. -ba vedinyje i-bà, i-bai ‘jei’, ni-ba ‘jei ne’ ir ypač su atskirų kalbų dalelytėmis, prasidedančiomis bh-, kaip gr. φή, av. bā, s. sl. bo ‘gi’, lie. bà, Brugmann, Grdr. II 2, 3, 997. Bet patikimiau, kai kalbama apie daiktavardinio veiksmažodžio subj. formą, plg. Pedersen I 270, analogišką pranc. soit.
Šaltinis:: Vendryes LEJA, b2