Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: bildėti, nėra, jeik-, pinnịgas, kyga, yškus, brangenybė.

Antraštė:

bildė́ti

Straipsnelis:

Lie. bildė́ti, pamėgdžiojamosios kilmės, dar plg. panašios reikšmės: v. v. a. buldern, boldern, v. poltern, norv. dial. baldra, dar plg. pamėgdžiojamosios kilmės r. болтать ir t. t.

Šaltinis:

SłPr I, 284

Antraštė:

bildė́ti

Straipsnelis:

Pr. *bild- atstatoma remiantis vietovardžiais: Bilden, Byledow, Bledow, Billedaw. Siejama su lie. bildė́ti, la. bil̂dêt ‘kalbėti’ ir t. t. Semantiškai plg. *bil-. Taip pat žr. *bald-.

Šaltinis:

Топоров ПЯ A–D, 222

Antraštė:

bildė́ti

Straipsnelis:

žr. bylóti

Šaltinis:

Jakulis 2001, 190

Antraštė:

bildė́ti

Reikšmė:

dundėti; bildant vykti; su triukšmu kristi

Straipsnelis:

Šis veiksmažodis nurodomas greta panašios reikšmės šakninių germanų veiksmažodžių (su kitu apofonijos laipsniu). Šaknies *bild- / *beld- / *bald- plėtiklis -d- (ar *-dh-) galėjo būti pridėtas kartu su germanais arba rytų baltų savarankiškai. Juolab, kad slavų kalbose žodžių su taip išplėsta šaknimi nėra. Ryt. bl. *bild- / *beld- ‘belsti, bildėti’.

Šaltinis:

Jakulis 2004, 152–153; 240