Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
drožti
.
Rezultatai
Antraštė:
dróžti
Straipsnelis:
Lie.
drožti
, la.
drāzt
, anot Machek ES² 127 (taip pat žr. Skardžius 1941, 483), giminiški sl.
*doržiti
‘daryti rovelius’, šiaur. ‘minti kelią’ [124]: slov.
drážiti-žim
‘daryti griovius tam, kad tekėtų vanduo’, le. psn. XVI–XVII a.
drożyć
(taip pat
dróżyć, drużyć
) ‘gremžti, tašyti, drožti’, s. r. XVII a.
дорожити
‘išvagoti, iškirsti’, r. dial.
дорóжить
‘t. p.’, ‘minti kelią, tiesti kelią’ [123]. Tai mažai įtikėtina.
Šaltinis:
SłPr
IV, 123–124
Antraštė:
dróžti
Reikšmė:
‘Su peiliu ar kitu aštriu įrankiu pjaustyti, smailinti, lyginti; pjaustant, raižant daryti, gaminti; tarkuoti; plėšti, nešioti; graužti, ėsti; mušti, kirsti, šerti, duoti; sakyti, kalbėti, rėžti; valgyti, gerti; smarkiai eiti, bėgti, važiuoti, vykti, brau
Straipsnelis:
Lie.
dróžti, dróžia, dróžė
yra plačiai vartojamas aukštaičių, kiek rečiau – žemaičių tarmėse. Šio veiksmažodžio senumą rodo ne tik tai, kad, kaip minėta, jis vartojamas visame lietuvių kalbos areale, bet ir tai, kad latvių kalboje jį tiksliai atliepia
drāžu
,
drāzu
,
drāzt
(dėl priegaidės plg.
drãzt
,
dràzt
) ‘schnitzen (mit dem Schneidemesser od. Messer); prügeln, schelten; schlagen, schleudern, gieβen; streifend verletzen; schnell wohin sich begeben, laufen’.
Šaltinis:
Karaliūnas 1971b
, 169–171
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas