Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
kiemas
,
duogti
.
Rezultatai
Antraštė:
kiẽmas
Straipsnelis:
žr.
kaimas
Šaltinis:
Топоров ПЯ
I–K, 151–154
Antraštė:
kiemas
Straipsnelis:
žr.
kaimas
Šaltinis:
Endzelīns DI
IV (2), 232
Antraštė:
kiẽmas
Straipsnelis:
žr.
kaimas
Šaltinis:
Smoczyński 1982
, 231
Antraštė:
kiẽmas
Straipsnelis:
žr. kaima(s)
Šaltinis:
Chantraine DEG
II, 606
Antraštė:
kiẽmas
Straipsnelis:
žr.
kaimas
Šaltinis:
Rasmussen 1989
, 210; 195
Antraštė:
kiemas
Reikšmė:
žemvaldžio sodyba
Straipsnelis:
žr.
kaimynas
Šaltinis:
Lingis 1970
, 296–299
Antraštė:
kiẽmas
Straipsnelis:
Šalia Ch. Stango nurodytų baltų žodžių [, pasiskolintų finų,] reikėtų pridėti: lie.
káimas, kiẽmas, šeima
– finų
kaima, heimo
.
Šaltinis:
Schmid 1975b
, 327
Antraštė:
kiẽmas
Straipsnelis:
*hai-ma-
‘namai’ (šaknis
*k̑ei̯-
‘gulėti’, plg. lie.
kiẽmas, káimas
).
Šaltinis:
Rasmussen 1989
, 195
Antraštė:
kiẽmas
Reikšmė:
Hof
Straipsnelis:
Sunkus atvejis yra gr.
κώμη
‘kaimas’, lie.
káimas
‘t. p.’ (ir
káima
) arba
kiẽmas
‘[vok.] Hof’, s. n.
heimr
‘namai’, akivaizdžiai darinys iš
*k̑ei̯-
‘gulėti’. Graikų monoftongą […] esu paaiškinęs kaip kilusį šio žodžio pamate esančiame neutr.
*k̑ḗi-mn
‘gulėjimas’. Šita forma išsivystė į prokalbei priimtiną formą su ilguoju
o-
vokalizmu (gr.
κώμα
) pailgėjus jau ilgam /-ē-/, žr. šios fonetinės taisyklės aptarimą [Rasmussen, Jens Elmegård. 1978. Zur Morphophonemik des Urindogermanischen. Collectanea Indoeuropea I, Ljubljana, 76t.]. Progą pailgėjimui davė trilypės sonorantų grupės žodžio gale redukcija, t. y. iš pavyzdžio
*di̯-éu̯-m
>
*di̯ẽm
‘diem, ζῆν’ žinomas garsų kitimas. Kad
κώμα
įgijo
o-
[...], priklauso nuo pagrindą sudarančio segmento
*k̑ēi̯-
ilgojo balsių kaitos, kuris toliau pailgėjęs tapo trijų morų ir taip pasidarė minėtosios taisyklės poveikio objektu. Kur nazalinių garsų grupės žodžio gale nebuvo, liko /-i̯-/, ir todėl žodžių
káimas
, go.
haims
ir t. t.
o-
vokalizmas gali būti paaiškintas tik kaip infiksinis darinys. Čionai tinka denominatyvo
κοιμάω
‘gulu miegoti’ kamienas, bet ne
κώμη
, kuris turėjo būti patyręs panašų prisiderinimą prie
κῶμα
. Lyčių
κώμη
ir
káimas
(1) kirčio vieta betgi labiausiai sutampa su
κοῖτος / κοίτη
. Taigi galima teigti:
*k̑ṓi̯mos / -mah₂
‘[vok.] heimatlich, gimtasis, tėvynės’ ar pan. lytyse lie.
káimas, káima
, gr. denom.
κοιμάω
kilo iš ilgojo balsių kaitos laipsnio šakninės formos
*k̑ēi̯-
‘gulėti’; pamatinė struktūra – //
k̑O̯ēi̯-men-é’-
//.
Šaltinis:
Rasmussen 1989
, 210
Antraštė:
kiẽmas
Reikšmė:
kaimas, ūkis
Straipsnelis:
Gr.
κώμη
f. ‘kaimas, miestelis’ […]. Atstačius gr. žodžiui ilgą vokalizmą, jau seniai gretinamas su go.
haims
‘kaimas’ ir t. t.; baltų kalbų – su lie.
káima(s)
‘kaimas’,
kiẽmas
‘kaimas, ūkis’. Šiai grupei priskiriama lo.
ciuis
. Tačiau dažnai kartojamas gretinimas su
κεῖμαι
didelės reikšmės neturi ir galėtų būti analizuojamas remiantis Palmeriu, kuris, pirma, prisiminęs Mikėnų
kekemena
bei
κείω, κεάζω
ir, antra,
δῆμος
, galvoja apie šaknį
*kei-
‘dalyti, būti bendradalininku’, plg. Palmer, Interpretation, 186t., Transilvanian Philological Society, 1955, 29t.
Šaltinis:
Chantraine DEG
II, 606
Antraštė:
kiẽmas
Straipsnelis:
Lie.
kiemas
giminiškas lie.
kaimas
, la.
ciems
, visi yra arba skoliniai iš germ., arba giminiški go.
haims
‘kaimas’ ir t. t. (su guturalinių garsų nevienodumais) < ide.
*k̑ei-
‘gulėti’. Kitose kalbose šią sąvoką žymintys žodžiai siejami su žodžiais, reiškiančiais ‘vaikščioti’, ‘paveldėta nuosavybė’, ‘durys’, ‘sodas’, ‘plynas’, ‘miegoti’ ir t. t.
Šaltinis:
Buck 1949
, 463
Antraštė:
kiẽmas
Straipsnelis:
žr.
pirštas
Šaltinis:
Poljakov 1997
, 59–60
Antraštė:
kiẽmas
Straipsnelis:
žr.
kaimas
Šaltinis:
Stundžia 1994
, 18–19
Antraštė:
kiẽmas
Straipsnelis:
žr.
kaimas
Šaltinis:
Ambrazas 2007
, 19
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas