Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: malė, virpėti, pabalandis, bučis.

Antraštė:

mãlė

Reikšmė:

smulki žuvis (Prohinus prohinus)

Straipsnelis:

Pr. malkis (E 579) ‘didstintė (Osmerus eperlanus e.) = lie. (s)malkis ir toliau lie. smul̃kus, la. smal̂ka, smalknes [K. Būga, Aistiški studijai, 1908, 137]. [156] Kadangi r. моль reiškia ‘išsklaidyti rąstai (ant kranto ir vandenyje)’, ‘smulki žuvis (ir Osmerus eperlanus)’, ‘bet kokie smulkūs daiktai’, tai pr. malkis ‘didstintė’ vienos šaknies su pr. malko ‘malkos’, lie. málka (malkà) ‘pliauska, pagalys’, málkos (pl.), la. mal̂ka ‘malkos’. Bl. *mal- (lie. mãlė ‘smulki žuvis (Prohinus prohinus)’, la. male ‘Blicca argyroleuca’ [Kalima J., Die ostseefinnischen Lehnwörter im Russischen, Helsinki, 1919, 166]), *malk- reiškia: 1) ‘smulkumą’, ‘mažumą’, 2) ‘išsklaidytas’, ‘suskaidytas, suskaldytas’ ir kt.

Šaltinis:

Топоров 1978 (1980), 156–157

Antraštė:

mãlė

Reikšmė:

Elritze, Pfrille, Pfelle, Rümpchen, Phoxinus laevis

Straipsnelis:

žr. smelkti

Šaltinis:

Blažek, Čeladín, Běťákova 2004, 116–117