Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: pareiga, šlafrokas, muturas, bredyti, stalatiesė, skrandis, tankėti, vėtra, šaračkinė, mauma, smertis.

Antraštė:

pareiga

Straipsnelis:

Ide. kalbų žodžiai, žymintys sąvoką ‘pareiga’, parastai kilę iš žodžių, reiškiančių ‘reikia’, ‘turėti’, ‘privalėti’. Kitas šios reikšmės žodžių semantinis šaltinis – sąvokos ‘veikla’, ‘rūpestis’, ‘kas liečia kažką’ ir pan. Kartais sąvoka ‘pareiga’ ir ‘skola’ reiškiama vienu žodžiu. Lie. ‘pareiga’, padayta kaip ‘eiga’ (eiti) iš pareiti.

Šaltinis:

Buck 1949, 644

Antraštė:

pareigà

Reikšmė:

‘parėjimas, pareitis; priedermė’

Straipsnelis:

S. lie. SD ‘odeście, abitus’ (‘parėjimas, pareitis’) (čia su sinonimu pareimas). Lie. pareigà ‘priedermė’. Daryba: pareig+a ← *pareig-oti ← *par-eig-oti. Plg. pareĩti ‘einant sugrįžti; tilpti’.

Šaltinis:

Smoczyński 1998a, 257