Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
te
.
Rezultatai
Antraštė:
te
Straipsnelis:
[Arm.]
tʿē
, taip pat
etʿē
‘kad’ […], ‘jei (wenn)’, ‘ar’ […] ‘arba’ […]. [Lit.: Hübschmann AG I 449; Pokorny 283; Adjarian II 1214]. [399] Mes kartu su Meillet, MSL 9, 154, išn. 1 ir MSL 23 (1935) 142 įtrauktume s. ang.
þe
, s. saksų
the
, lie.
te
ir
-t
formose kaip
be-t
. […] Taigi čia armėnų, bl. ir germ. izoglosa […].
Šaltinis:
Solta 1960
, 398–399
Antraštė:
tè
Straipsnelis:
Toch. A
ca-
, B
ce(-)
acc. sg. m. (plg. A
cam
,
caṣ
,
caṃ
, B
ce
ir
ceṃ
), parodomasis įvardis. – Dėl A
ca-
, B
ce(-)
yra tik vienas galimas aiškinimas: ide. *
tē
(kuris greta *
to
yra turimas A
ta-
, B
te(-)
, greta *
tā-
A
tā-
, B
tā-
ir greta *
te-
B gen. sg. m. formoje
cwi
[žr. B
su
, etc.]) randamas go. instr. sg. n.
þe
,
τη̑
, lie.
tè
'imk!'. A
-m
,
-ṣ
, AB
-ṃ
yra parodomosios pastiprinamosios dalelytės (plg. ibid.) Dėl acc. sg. pažymio nebuvimo B formoje
ce
, žr. A
ta-
, B
te(-)
, A
tā-
, B
tā(-)
. Reikia atmesti aiškinimą iš ide. *
ti̯o-
(Meillet, JA 17 (1911) 458, kuris išeities tašku ima B
cau
; žr. B
su
).
Šaltinis:
Windekens 1976
, 249
Antraštė:
te
Straipsnelis:
[Apie A. Mejė armėnų-baltų kalbų tyrimus] Dar yra ginčytinas arm.
tʿe
(senųjų rankraščių forma, vėliau virtusi
tʿē
) gretinimas su lie.
te
ir su semantikos atžvilgiu artimesnėmis s. saksų
the
bei s. ang.
þe
. Apie šį gretinimą Hiubšmanas taip sakė: 'netikra, nes arm.
tʿē
juk pirmiau iš
etʿē
... yra sutrumpintas' [Hübschmann. Arm. Gramm. 449]. Dėl panašių priežasčių ir R. Schmitt neslepia savo abejonių [Schmitt. Grammatik des Klassisch–Armenischen... 1981 213]. Žodžio
etʿe
/
etʿē
/ paskutiniojo balsio išlaikymas greičiau leistų manyti, kad
etʿe
yra išplėsta forma, analogiška su
tʿe
. Solta be išlygų priima Mejė etimologiją [Solta G. R. Die Stellung... 399]. Džaukjan taip pat laiko šią etimologiją teisinga [Джаукян, Опут семантической классификации... 111]
Šaltinis:
Bolognesi 1988
, 7
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas