Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: vaivorakštė, šešulė, šišnagas, susičiaustėti, nýkštis.

Antraštė:

vaivórakštė

Reikšmė:

vaivorykštė

Straipsnelis:

Lie. vaivórakštė (plg. LKA, LKŽ XVII 967, Vasiliauskaitė 15) – liaudies etimologijos pavyzdys, galbūt ne šiaip fonetinis variantas, o atsiradęs sutapatinus žodžio vaivórykštė antrąją „dalį” su daiktavardžiu rakštìs. Semantinis, loginis pagrindimas nėra iki galo aiškus – gal įsivaizduota, kad vaivorykštė tarsi „perverianti” dangų. Nors kartais žodžiai tapatinami tiesiog dėl formos panašumo. Plg. vaivóraikštė.

Šaltinis:

Buivydienė 2006, 334