Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: zuikis.

Antraštė:

zui̇̃kis

Straipsnelis:

žr. kiškis

Šaltinis:

Smoczyński 1982, 220

Antraštė:

zui̇̃kis

Straipsnelis:

Lietuviai kiškį vadina dvejopai: rytiečiai – ki̇̀škis iš kiškà (≤ *kikšā) ‘koja nuo kelio iki šlaunies’ (plg. lo. coxa, s. i. kakṣā ‘šlaunis’); vakariečiai – zui̇̃kis, t. y. iš kuršių paveldėtu žodžiu: *zuojekas – giminiškas su s. sl. zajęcь. La. zaķis iš br. zajka.

Šaltinis:

Smoczyński 1982, 220

Antraštė:

zui̇̃kis

Straipsnelis:

Tr. 989, skilt. 2, kur kalbama apie zuikio pavadinimus indoeuropiečių kalbose, trūksta chotansaksų sahä, sahe ‘zuikis’, išsamiai apie tai žr. E. Schwentner, KZ 77 (1961) 160.

Šaltinis:

Schwentner 1965, 112

Antraštė:

zui̇̃kis

Straipsnelis:

Endzelyno ir Būgos prielaida, kad lie. zui̇̃kis ir la. zaķis ‘kiškis’ reprezentuoja baltišką žodį *zuojekas (p. 119), be abejonės, yra klaidinga. Tai greičiausiai paskolintas žodis iš br. zajka ir pirmiausias su priesaga -kis (kaip, pvz., rùp-kis ‘rupūžė’) pakeistas į *zaikis. Dvibalsis ui žodyje zui̇̃kis apibūdina žodžius, turinčius menkinamąją reikšmę. Be to, reikia atsižvelgti į veiksmažodžio zujù, zùiti įtaką, nes la. veiksmažodis zaķuôt, padarytas iš zaķis, patyrė žodžio kaķis įtaką, plg. ME IV 682.

Šaltinis:

Otrębski 1950c, 277

Antraštė:

zuĩkis

Straipsnelis:

Jotvingių zagʃ ‘zuikis’, plg. la. zak̡is, lie. zuĩkis, bet pr. sasnis.

Šaltinis:

Zinkevičius 1985b, 82

Antraštė:

zuikis

Reikšmė:

Schwarzfahrer

Straipsnelis:

Lie. zuikis, la. zaķis ‘Schwarzfahrer’ – reikšminiai skoliniai (Lehnbedeutung) iš r. заяц.

Šaltinis:

Range 1994, 219