Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: šlamutis, dilgsėti, leišis, bičiulis, švypsena, lukšas, aušringa, šepetys, lugšas, žiezdra, mairūnas, gabl(i)oti, pavargęs, šerknas, šakarnus, storšas, juodžgoris, iškada, kvėpti, šlejus, bandodaržis, stūplys, riešutys, šlaja, gãbras, stalatiesė, nūdegulis, čystas, skėtras, burbuolė, velėnuoti, pilšis, vandrenė, ančiukas, dėslioti, švilpti, šebeldoti, sedulà, tuskėti, liškis, mauša, trušis, auklėti, gavėnas, įniršti, palėgti, bandadaržis, tikruomenė, pavėsis, šarmas, blėnioti, orškis, gūdyti, blėstauti, trimterėti, kišenius, karšinti.

Antraštė:

šlamutis

Reikšmė:

Helichrysum arenarium

Straipsnelis:

[Straipsnyje aptariami eraičino pavadinimai baltų ir lotynų kalbose.] La. salmene ‘Festuca sp.’, kartu su salmpuķe, salmene ir kitais ‘Helichrysum arenarium’, yra žodžio salms ‘Stroh’ vedinys. Pastarasis giminiškas pr. salme ‘salms’, le. słama ‘salms’, vok. Halm, gr. κόλαμος ‘Schilf’, lo. culmus ‘Stängel, Stroh’ < ide. *k’olHm- (LEV II, 150; Mažiulis 1997, 44t.). Gal ir lie. šlamutis ‘Helichrysum arenarium’ priklauso tai pačiai grupei. Tinkama forma būtų *šalmutis, tačiau dėl liaudies etimologijos ji virto šlamutis (su variantais šlamukas, šlamenė), semantiškai siejamas su veiksmažodžiu šlamėti ‘šalkt’.

Šaltinis:

Gliwa, Stukonis 2008, 61–72