Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
busilas
,
dumti
.
Rezultatai
Antraštė:
bùsilas
Reikšmė:
gandras
Straipsnelis:
Lie. kalboje yra daug gandro pavadinimų. Yra pasiskolintas pavadinimas
bùsilas
: rytų Lietuvos žodis, nors siekia net iki Kauno, Kėdainių ir Panevėžio. Niedermannas spėja, kad tai skolinys iš lenkų kalbos, nes yra tarminis lenkų
buseł
, bet Karłowiczius šį žodį cituoja tik iš baltarusių paribio (Baltstogės pavieto), o baltarusių kalboje šis žodis yra visuotinai pažįstamas; tad, tikėtina, kad jis į Lietuvą atėjo iš baltarusių kalbos, kaip tai nurodo E. Fraenkelis LEW s. v.
Šaltinis:
Safarewicz 1958
, 173
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas