Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
gyti
.
Rezultatai
Antraštė:
gýti
Reikšmė:
recover, get well
Straipsnelis:
Illič-Svityč rekonstruoja (1971, 299, nr. 168) nostratinę šaknį
*kojHa
, reiškiančią ‘riebus’[…] ir ‘sveikas’, remdamasis ide. šaknimi
*gᵘ̯eih₃- / *gᵘ̯i̯eh₃-
, kaip paprastai manoma, reiškiančia ‘gyventi, būti gyvam’[…] ir kai kuria uraliečių medžiaga, […] rodančia reikšmę ‘riebus’. Bet šio siejimo semantinis pagrindas yra neįtikinantis […]Illič-Svityč cituoja bl.-sl. ir keltų medžiagą (s. bažn. sl.
žiti
‘gyventi’, bulg.
gojá
(caus.) ‘penėti’, le.
goić
‘gydyti’, lie.
gýti
‘recover, get well’, la.
dzît
‘t. p.’; s. korn.
buit
, bret.
boed
‘maistas’) ir komentuoja: senovinės reikšmės ‘būti sveikam, būti nupenėtam’ pėdsakai dar žymūs bl.-sl. ir keltų kalbose“. Bet tai gryna fantazija. Forma kaip lo.
vīctus
‘maistas’, kuri[…] remiasi dalyviniu veiksmažodžio
vīvō
‘gyvenu’ kamienu, rodo, kad keltų formos, irgi besiremiančios
to-
dalyviais, neatspindi nieko semantiškai pirminio; o bl.-sl. faktai lengvai išvedami iš reikšmės ‘gyventi’. Žr. toliau archajišką būdvardį, išplėstą
u-
,
*gᵘ̯ih₃-u̯(-)o-
(lo.
vīvus
, skr.
jīvā́-
), kuris bl.-sl. (s. bažn. sl.
živъ
, lie.
gývas
) ir keltų (valų
byw
) kalbose reiškia ‘gyvas (alive)’ (ne *‘nupenėtas, riebus; sveikas’ ir t. t.).
Šaltinis:
Vine 1991
, 13
Antraštė:
gýti
Straipsnelis:
Paraleliniai kamienai su
*o
ir
*ō
vokalizmu galbūt įvairūs dariniai. Senesni yra su
*o
, atspindintys galinio laringalinio dėsningą išnykimą šaknyje prieš balsį. Viena iš tokių porų yra
*gojiti – *gajiti
(iš
*žiti
, plg. č.
žíti
, lie.
gýti
, la.
dzît
).
Šaltinis:
Варбот 1984
, 38
Antraštė:
gýti
Straipsnelis:
žr.
gyvas
Šaltinis:
Smoczyński 1982
, 217
Antraštė:
gýti
Straipsnelis:
žr.
gyvuoti
Šaltinis:
Топоров ПЯ
E-H, 254–255
Antraštė:
gýti
Straipsnelis:
žr.
gilė
Šaltinis:
Orel 1988
, 112
Antraštė:
gýti
Straipsnelis:
žr.
klausti
Šaltinis:
Smoczyński 2001
, 159–160
Antraštė:
gýti
Reikšmė:
sveikti
Straipsnelis:
žr.
gyvas
Šaltinis:
Kabašinskaitė, Klingenschmitt 2004
, 83
Antraštė:
gýti
Straipsnelis:
S. i. yra šešios dėmens
-īv
- šaknys. Visoms joms būdinga ta pati raida: šaknis
-H
→
i
-prezensas → daiktavardis su formantu
-u
- → vardažodinis veiksmažodis. Pavyzdžiui, protoide. *
gʷh₃-i-u
- ‘gyventi’: vienintelė pirminio in.-ir. veiksmažodinio
i
- darinio liekana – n. av.
jiɣaēša
< *
jiɣaiiaēša
‘gyventi’, nurodanti kamieną *
gʷi-gʷh₃-oi
-.
i
-prezensas taip pat atspindimas arm.
keam
‘gyventi’, gr.
βέομαι
‘likti gyvam’, lie.
gýti
, s. sl.
žiti
‘gyti, gyventi’. Šaknies paradigma greičiausiai buvo *
gʷh₃-ei
- / *
gʷh₃-i-C
> *
gʷh₃ei
- / *
gʷih₃-C
. Dėl šaknies plg.
gúotas
.
Šaltinis:
Lubotsky 2011
, 111–112
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas