Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: šiubė, ritmaistras, šepšys, daina, austra, kairus, nuomonė, kadaras, palvas, rumoti, kėsčias, kirkis, stibyna, bliauzgia, lyti, murzglinas, marmalynas, lapenti, kriokti, gūrinti, zuikis, spilka, sprąstas, murnas, pirtis, lìpti, cipenti, slinkis, pažel, kanka.

Antraštė:

šiubė

Reikšmė:

Fink

Straipsnelis:

swibe E. 736 ‘Fink, (paukštis) kikilis (Fringilla coelebs)’ – be patikimos etimologijos. Gerulis Apr. ON 163 laiko, kad originale čia esą buvę suibe = lie. šiubė (la. šube) ‘t. p.’. Bet iš *si̯u pr. kalboje būtų atsiradę šu-, lie. šiubė Kuršaitis pateikia tik skliausteliuose, nes š- nėra visai patikimas, bei la. šube randame tik pas Ulmanį, kuris šube vartoja vietoj iš kitų šaltinių žinomo žubes. Vadinasi, ir prieb. š- la. šube nepatikimas. Būga RFV LXVI 243 pr. žodį skaito su z- ir primena lie. švirpulys ‘дрожь’ greta lie. šiurpulỹs ‘t. p.’.

Šaltinis:

Endzelīns DI IV (2), 321