Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
kryklė
,
krūtys
.
Rezultatai
Antraštė:
krýklė
Straipsnelis:
Pr.
krichaytos
‘tokia slyvos rūšis, jos vaisiai’ yra neabejotinas germanizmas iš v. v. ž.
krike
(plg. ir
kreke
). Taip pat ir lie.
krýkė, krýklė
‘nedidelių mėlynų slyvų medis ir jo vaisius’ (dar ir
kryklė̃, krỹklė
) (LKŽ VI, 580–581); la.
krĩķis, krẽķis
(ME II, 275, 283), taip pat plg. la.
kriẽķene
(iš ž. vok.
krēken
), žr. Sehwers 1953, 58. Lie.
krýklė
yra perdirbtas iš
krýkė
veikiant ryt. pr.-vok.
krêkel
(plg. provincializmą
krekeln
), kuris reiškė laukinę slyvą (Alminauskis 1934, 72; Fraenkel LEW, 297). Beje, lietuviai galėjo šį žodį pasiskolinti ir iš vok.
Krieche
.
Šaltinis:
Топоров ПЯ
K–L, 185
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas