Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paieška

Paskiausiai ieškota: lalėti, govėda, čestis, kinivarpas, strautas, slizikas, kaukaras, greitas, pelenai, kimonai, ragana, bromka, teisus, -kakti, gogai, tapti, neiva.

Rezultatai

Antraštė:: lalė́ti
Straipsnelis:: [Norint nustatyti bendras baltų-slavų inovacijas reikia apsiriboti tik tais komponentais, kuriuos randame tiek vienoje, tiek kitoje kalbų grupėje, o leksinėms inovacijoms nustatyti vertingiausi tie žodžiai, kurių, išskyrus baltų-slavų kalbas, niekur kitur nerandame. Veiksmažodžio sistemoje Trautmannas nurodo 36 tokius elementus, ir jie sudaro šio darbo pagrindą.] lelēi̯ō ‘supu’ : lie. leliúoju lyginimas su r. leléju žymia dalimi yra atsitiktinis: onomatopėjinis lie. veiksmažodis betarpiškai yra susijęs su jaustuku čiùčiuo lèliuo lydinčiu vaiko supimą. Greta čia pateiktos veiksmažodžio formos yra kelios kitos, kurios padarytos panašiu, bet skirtingu būdu: lelióju ‘džiaugsmingai sušunku’ [205], lalù, lalė́ti ‘kelti riksmą’, lalúoju ‘dainuoju lalala’ mėgdžiojančių žodžių, pvz., gr. λαλεῖν, lo. lallāre, panašiai s. i. ir t. t. (plg. Pokorny IEW, 650).
Šaltinis:: Safarewicz 1967, 250–251