Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
kirvis
,
gaivus
,
alsus
.
Rezultatai
Antraštė:
kir̃vis
Straipsnelis:
Toch. B
krorīyai
(obl. sg.), A
kror
‘pusmėnulis, jaunas mėnuo, mėnulio delčia, mėnulio ragas’ bandyta sieti (žr.: Duchesne-Guillemin, Tocharica. BSL, 1941, 41; ir kt. autoriai) su r. trm.
черв
‘pjautuvas’ ir lie.
kir̃vis
‘axe’. Šitoks aiškinimas palieka be atsako daug fonologinių dalykų [205]…[206]. Manau, kad toch. A
kror
gretintinas su arm.
etǰiwr
‘ragas’, het.
qarau̯ar
‘t. p.’.
Šaltinis:
Hilmarsson 1986
, 205–207
Antraštė:
kir̃vis
Straipsnelis:
Duchesne-Guillemino (BSL 41, 1, 140–183) [ir kitų lingvistų] siūlymas toch.
krorīyai
, A
kror
‘pusmėnulis, jaunas mėnuo, mėnulio ragas’ sieti su r. trm.
červ
‘pjautuvas’, lie.
kir̃vis
‘axe’, A. Vindekenso (de tokh. confronté avec les lang. indoeuropiennes, Vol. I) nuomone, yra abejotinas [40]…[41]…[42]. Mūsų nuomone, toch. A
kror
gretintinas su arm.
etǰiwr
‘ragas’ bei het.
qarau̯ar
‘t. p.’.
Šaltinis:
Hilmarsson 1985b
, 40–43
Antraštė:
kirvis
Straipsnelis:
Didelę žodžių, reiškiančių ‘kirvis’, dalį sudaro giminiški žodžiai, kur šakniniai santykiai neaiškūs (IE form and root connection dub.). Čia priklauso lo.
ascia
; gr.
άξῑ́νη
; go.
aqizi
, s. ang.
æx
, s. v. a.
acehus
ir t. t. Kiti šios reikšmės žodžiai paprastai padaryti iš įvairių šaknų veiksmažodžių ‘pjauti, kirsti’. Keletas žodžių (gr., skr.) –skoliniai ne iš ide. kalbų. Lie.
kirvis
, la
cirvis
giminiški skr.
kr̥vi-
‘audėjo instrumentas’ (galbūt ir skr.
kuṭhāra-
‘kirvis’); r. dial.
červ’
‘pjautuvas’, visi < ide.
*(s)ker
, matomos gr.
κείρω
‘kirpti’, s. ang.
sceran
‘pjauti’ ir t. t.
Šaltinis:
Buck 1949
, 562
Antraštė:
kir̃vis
Straipsnelis:
Jotvingių
tirtiʃ
‘kirvis’, plg. lie.
kir̃vis
, la.
cìrvis
, bet pr.
bile
. Taip pat būtų galima sieti su
kir̃tis
‘kirtimas, smūgis’.
Šaltinis:
Zinkevičius 1985b
, 80
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas