Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: labas, dvėkti, dažkart, raguitės, selpė, birėti, kupsta, samtis, greibti, kaboru, baurioti.

Antraštė:

lãbas

Reikšmė:

geras

Straipsnelis:

Pr. labs 35, 35 ‘geras’ [ir kt.] : lie. lãbas, la. labs, lie. lõbis ir kt. žr. ME s. v. labs.

Šaltinis:

Endzelīns DI IV (2), 248

Antraštė:

lãbas

Straipsnelis:

Pr. labbas ‘gėris’, ‘gerovė’, ‘turtas’ tikslus atitikmuo – lie. lãbas ‘turtas’; ‘geras’, taip pat la. labs, labums ‘gėris’, ‘turtas’ šalia labs ‘geras’.

Šaltinis:

Топоров ПЯ K–L, 397

Antraštė:

lãbas

Straipsnelis:

S. i. lábhate, r- ‘laikyti, čiupti’ siejamas su lie. lõbis ‘großer Besitz’, lãbas ‘gut’. Semantiškai pastarosios dvi grupės negali būti tapatinamos: ‘turtas’ gali būti kilęs iš ‘kas paimta, pačiupta’, bet lãbas rodo, kad išeities taškas buvo ‘geras, gėris’. (Dar pažymėtina, kad lie. šaknis neturėjo laringalo, tiek dėl lãbas, tiek dėl žodžio lõbis priegaidės; taigi šaknis negalėjo būti *lābh, kaip teigia Friskas ir Chantraine). Taigi baltų žodžiai turėtų būti atskirti nuo graikų (λάφῡρα pl. ‘Beutestücke’) ir nuo s. i. lábhate.

Šaltinis:

Beekes 1988, 28

Antraštė:

lãbas

Straipsnelis:

Lie. labas, la. labs, pr. labs, giminiški lie. lobis, lobti, s. i. labh- ‘čiupti, griebti’.

Šaltinis:

Buck 1949, 1176

Antraštė:

lãbas

Straipsnelis:

Jotvingių łaba ‘labai’, plg. lie. labaĩ, lãbas, la. labs, pr. labs.

Šaltinis:

Zinkevičius 1985b, 74

Antraštė:

labas

Straipsnelis:

žr. lobas

Šaltinis:

Schall 1966, 20–21

Antraštė:

lãbas

Straipsnelis:

žr. dažnas

Šaltinis:

Ambrazas 2005, 16