Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: ražnas, gumulys, padaukas, duksas, nuoseklus, karoti.

Antraštė:

rãžnas

Reikšmė:

sausas žabas, žabinė šluota

Straipsnelis:

rãžnas ‘sausas žabas, žabinė šluota’ (LKŽ XI 342), ‘stiebas, rykštė, žagaras’ (Petrauskas A., Vidugiris A., Lazūnų tarmės žodynas. Vilnius, 1985. P. 217), pažįstamas iš pietrytinių dialektų (Gervėčiai, Armoniškės, Zietela, Dieveniškės, Lazūnai ir kt.), sutaptų su air. frace, v. air. frace (su gg) ‘adata’, jei jis pratęstų praformą *u̯rag̑hnā (su reguliariu perėjimu *u̯r- į -fr- ir g̑h į g, kuris rašomas tai kaip g, tai kaip c). Šitas siejimas patvirtintų, kad lie. rãžis ‘sausas žabas, strypas, dantis...’, rãžiai ‘ražiena’, sutampa su gr. ῥάχις ‘nugarkaulis, nugara’ [Fraenkel LEW; Frisk H. Griechisches etymologisches Wörterbuch. II. P. 646].

Šaltinis:

Каралюнас 1987 (1989), 46