Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: siuvėjas, dilčia, gunglė, šerkai, žiemys, kamša, apylinkė, lalėti, murmulėti, susmižti, šleprokas, viržiai, tumėti, pilkšis, svogūnas, posmiltė, ašutas.

Antraštė:

siuvėjas

Straipsnelis:

Ide. kalbų žodžiai, turintys reikšmę ‘siuvėjas’, kartais yra padaryti iš žodžių ‘rūbai, drabužis’ ar ‘audeklas, medžiaga’ (r. portnoj giminiškas porty ‘rūbai’, s. sl. prŭtŭ ‘audeklo gabalas’ ir t. t.). Tačiau dažniausiai jie siejami su veiksmažodžiu, reiškiančiu ‘siūti’, ‘kirpti’, ‘pjauti’, ‘taisyti, adyti, lopyti’. Lie. siuvėjas: lie. siūti. Plg. s. ang. sēamere < sēam; ang. seam giminiškas s. isl. sauma ‘siūti’.

Šaltinis:

Buck 1949, 397

Antraštė:

siuvė́jas

Straipsnelis:

S. r. шьвѣя, шьвьць = lie. siuvė́jas, siuvė́ja, siuvi̇̀kis, turintys daug patikimų ide. atitikmenų šaknies lygmeniu, visgi yra izoglosa, ekskliuzyvine darybos prasme (plg. pvz. lo. sutor- su kitu veikėjo pavadinimo sufiksu).

Šaltinis:

Откупщиков 1988, 25

Antraštė:

siuvė́jas

Straipsnelis:

žr. siūti

Šaltinis:

Откупщиков 1974, 13–14

Antraštė:

siuvė́jas

Straipsnelis:

žr. artojas

Šaltinis:

Ambrazas 2003, 9

Antraštė:

siuvė́jas

Straipsnelis:

žr. artojas

Šaltinis:

Ambrazas 2005, 8

Antraštė:

siuvė́jas

Straipsnelis:

žr. siuvikis

Šaltinis:

Откупщиков 1972, 121