Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
špyskamara
,
kaužėti
.
Rezultatai
Antraštė:
špyskamara
Straipsnelis:
[…]
Szpys-kamara
,
ôs
. F. et rp.
ês
F. Speiß = Kammer Pretorijus II 1146. Nors pastarųjų sudurt. s. dėmen. dažniausia eina atskirai vartojami germanizmai, tačiau tie daiktavardžiai susidarę jau vokiečių kalboje. Tokie „vertiniai“ greičiau fonetiškai ar morfologiškai lietuvinami, negu iš tikrųjų verčiami.
Šaltinis:
Drotvinas 1989
, 81
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas