Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: miltai, stiprus, luožas, grubluotas, pakušinti, avave, bumborys, sietva, delikatnus, nogėtis, smaigyti, šavolas, ryklus, iešmius, kerpti, panta, storšas, guogai, vytinis, švykšti, kempenė, ančiokas, amžius, raukas, škaplieriai, slankioti, skaityti, baugystė, merdėti, tarnas, rukšna, kolys, šukos, builis, lataža, mugti, jaukas, ožinis, kelas, gungsoti, plaktukas, gūžys, abil kas, vėzdas, inkštys, duoslus, čáižyti, dìlbinti, šmukas, giñti, būkė, gunžys, líebas.

Antraštė:

miltai

Straipsnelis:

Ide. kalbose miltų pavadinimas dažniausiai yar kilęs iš veiksmažodžio, reiškiančio ‘malti’, ‘grūsti’ arba ‘javai’. Kiti kilę iš tam tikros rūšies javų pavadinimų. Lie. miltai, la. milti, pr. meltan, het. memal, s. isl. mjǫl, s. angl. melu ir t. t. bendras germ., visi < ide. *mel- ‘malti’.

Šaltinis:

Buck 1949, 362

Antraštė:

mi̇̀ltai

Straipsnelis:

meltan E. 335 ‘miltai’: malunis, lie. mi̇̀ltai.

Šaltinis:

Endzelīns DI IV (2), 259

Antraštė:

mi̇̀ltai

Straipsnelis:

[Nagrinėjami baltų ir slavų kalbų šaknų su /*l̥/ refleksai] Etimologiniai dubletai apima 8 šaknis [47]: 3) lie. mi̇̀ltai, la. mil̃ti // lie. (su)muldyti […] [48]

Šaltinis:

Авксентьева 1975, 47–48

Antraštė:

mi̇̀ltai

Straipsnelis:

Seno būdvardžio su -to substantyvizacijos pavyzdys prūsų kalboje yra ir E 335 meltan ‘miltai’ = /m'i:ltan/. Jo lietuviškasis atitikmuo mi̇̀ltai pl. t. paremtas formos *mi:lta- ‘tai, kas sumalta’, pliuralizacija, iš ide. *ml̥h₂-tó-. Plg. dar lie. gi̇̀rtas ‘girtas žmogus; kas prisigėręs’ šalia su adj. gi̇̀r-tas ‘prisigėręs’ (ide. *gʷr̥h₃tó-) iš geriù, gérti, o taip pat lie. ti̇̀ltas, kuris atrodo kaip substantyvizacija reikšmės ‘tai, kas iškelta virš upės ar pan. perėjimui’ – iš ide. *tl̥h₂-to- (*telh₂-), plg. gr. τλητός kt.

Šaltinis:

Смочиньский 1987 (1989), 16

Antraštė:

mi̇̀ltai

Straipsnelis:

Lie. mi̇̀ltai, la. mil̃ti. Toliau sietini su lie. málti, la. mal̃t ir kt. šių žodžių giminaičiais.

Šaltinis:

Sabaliauskas 1966a, 39

Antraštė:

mìltai

Straipsnelis:

žr. milta

Šaltinis:

Urbutis 1969a, 65

Antraštė:

mìltai

Straipsnelis:

[Nagrinėjami bevardės giminės prūsų kalbos daiktavardžiai.] Neaišku, ar pr. Meltan ‘das Mehl’ (E 335) turi priesagą -tan, plg. lie. mìltai, la. mil̃ti.

Šaltinis:

Petit 2000, 36

Antraštė:

mìltai

Straipsnelis:

[Šiaurės ide. kalbų nom.-acc. sg. n. galūnė buvo *-o, o ne *-om: sl. -o, ryt. bl. gẽr-a, *šein-a (suom. hein-ä), go. juk (< *-o ar *-om). Tradicinę pr. nom.-acc. sg. n. galūnę -an reikia paaiškinti kaip acc. sg. m. ar f.] Pr. meltan E335 ‘meel, meal, flour’ yra susijęs su lie. mìltai, la. milti. Galūnė -an atspindi etimologinę acc. sg. galūnę.

Šaltinis:

Schmalstieg 2004, 273

Antraštė:

mìltai

Reikšmė:

Mehl

Straipsnelis:

Go. mulda ‘Staub’, s. isl. mold ‘Erde’, s. ang. molde ‘Sand, Staub, Erde’, s. v. a. molta ‘Staub’ < germ. *mul-đō- < ide. *ml̥h₂-téh₂- ‘(gemahlene) Erde’, kas yra sudaiktavardėjęs dalyvis iš šaknies *melh₂- ‘zerreiben, mahlen’ (žr. go. malan), plg. lie. mìltai ‘Mehl’ < *ml̥h₂-tó-.

Šaltinis:

Casaretto 2004, 450

Antraštė:

mìltai

Reikšmė:

мука

Straipsnelis:

Lietuvių kalboje pl. -ai turi ir kuopinę reikšmę, todėl daugelis jų formų buvo leksikalizuotos į kuopines reikšmes, pl. formos su -ai yra identiškos seniesiems kuopiniams negyvosios klasės daiktavardžiams su -a, teikiami Iličiaus-Svitičiaus pavyzdžiai: lie. pl. mìltai ‘мука’, plg. pr. meltan.

Šaltinis:

Дегтярев 1994, 40

Antraštė:

mìltai

Straipsnelis:

Lie. mìltinas ar miltìnis padarytas iš mìltai. Pastarasis yra sudaiktavardėjęs to būdvardis, *mìl-ta- ‘gemahlen’ (ide. *mlh₂-tó-, plg. *melh₂- žodžiuose air. melim, s. sl. melją).

Šaltinis:

Smoczyński 1989c, 188