Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
kuris
.
Rezultatai
Antraštė:
kurìs
Straipsnelis:
Kad įvardžio
*(j)is
,
*(j)ī
paradigmos buvo vart. ir tose baltų tarmėse, kuriose dabar daiktavardžio pirminis variantas yra įvardis
an(a)s
,
anà
[7] (žemaičių tarmė), rodo jo reliktai tų tarmių sistemose: 1. Įvardžiuotiniai būdvardžiai […] 2. Visų rytų baltų kalbų įvardis
kurìs
,
kuri
(la.
kuŗš
,
kuŗa
) yra susiformavęs iš lokatyvinio prieveiksmio
kur
ir parodomojo įvardžio
*(j)is
,
*(j)ī
[Žr. Rosinas A. Baltų kalbų parodomųjų įvardžių funkcijų ir reikšmių klausimu. – Baltistica, t. 12 (2), 152–154]. Šis įvardis [...] buvo vart. ir žemaičių tarmėje [8].
Šaltinis:
Rosinas 1980
, 7–8
Antraštė:
kurìs
Straipsnelis:
Įvardžiuotinių būdvardžių formavimosi laikais turėjo rastis ir įvardis
kurìs
. Hipotezę, kad baltų
kurìs
kildintinas iš
kur
ir
jis
, iškėlė J. Šmidtas [J. Schmidt, – KZ 32 (1893) 401]. Jos laikėsi ir [154] kiti kalbininkai: Endzelynas [J. Endzelin, Lettische Grammatik, Riga, 1922, 401], Otrembskis [J. Otrębski, Gramatyja języka litewskiego, III, Warszawa, 1956, 148], Fraenkelis [LEW 148]. Tą hipotezę neigia Stangas. Jis mano, kad rytų baltų kalbose yra buvęs įvardis
*karis
, kuris, kaip ir germanų
harjis
, esąs priesagos
-ro-
vedinys iš kamieno
*ku̯o-
. Vėliau šis
*karis
dėl
kur
įtakos virtęs
kurìs
[Chr. S. Stang, Vergl. Gramm. der balt. Sprachen, Oslo-Bergen-Tromsø, 1967, 236–237]. Tačiau tokios įtakos visuotinumu sunku patikėti. Daug paprasčiau šio įvardžio kilmę paaiškinti archajine morfologinio lygio sakinio struktūra:
kur
(lokatyvinis prieveiksmis) + enklitikas
jis
, plg.
namiéji
(Dauk.). Tokią
kurìs
kilmės galimybę rodo kai kurių žemaičių šnektų sustabarėję pasakymai su išlaikytu įvardžiu
kurìs
, plg.
Kurìs vélnias nẽša
(<
kur jis velnias neša?
);
Tai jau dvìlekto(je) parei̇̃s, kurìs ten ilgai sėdės
(<
kur jis ten ilgai sėdės
) Trk. Čia abu sakiniai atitinka schemą: A (
kur
) + E₁ (
jis
) (A – prieveiksmis, E₁ – enklitikas).
Šaltinis:
Rosinas 1976
, 154–155
Antraštė:
kurìs
Straipsnelis:
Reliatyvinis ir tuo pat metu iterogatyvinis įvardis lie.
kurìs
, kurį J. Schmidt darybos požiūriu gretino su go.
hwarjis
‘kuris (welher?)’ […] Slavų kalbose reliatyvinis s. bažn. sl.
i-že
(ide. kamienas
*yo-
) yra pakeistas pirmykščių iterogatyvinių formų [Vaillant, Gr. comp. II 425 tt.], kas baltų kalbose nebėra paliudyra, bet galima išversti.
Šaltinis:
Schmidt 1977, 62
Antraštė:
kurìs
Straipsnelis:
Lietuvių-latvių epochoje rytų baltų areale greta indiferentiško giminei ir skaičiui reliatyvinio lokatyvo atsirado samplaikos
*kur (j)is
,
*kur (j)ī
, galinčios identifikuoti tiek vieną aibės elementą, tiek visą aibę ir skirti juos pagal giminę.
kur (j)is
buvo pradėtas vartoti ir klausiamąja reikšme. Hipotezę, kad lie.
kurìs
, la.
kurš
vestini iš
kur
ir
jis
, pirmasis iškėlė Šmidtas [Endzelin, Lettische Grammatik, 1922, 545]. Jos laikėsi ir kiti tyrinėtojai [Otrębski, GJL, 1956–1965, 148; Fraenkel 314]. Stangas, remdamasis gotų
harjis
, mano, kad baltų kalbose buvęs įvardis
*kari
, kuris, kuris, kaip ir
harjis
, esąs priesagos
-ro-
darinys iš kamieno
*kᵘ̯o-
. Vėliau šis
*karis
dėl
kur
įtakos virtęs
kurìs
[Chr. S. Stang, Vergl. Gramm. der balt. Sprachen, Oslo-Bergen-Tromsø, 1966, 236–237]. Tos pat nuomonės laikosi ir Viač. Ivanovas. Tačiau šios versijos šalininkai ignoruoja baltų kalbų faktus ir kitų tyrinėtojų gotų
harjis
aiškinimą. Daug įtikinamesnė versija yra pirmoji, pagal kurią kalbamasis įvardis yra [212] susiformavęs iš samplaikos
*kur (j)is
resp.
*kur (j)ī
, kuri atspindi archajišką sakinio struktūrą. Kad
kur
yra suaugęs su įvardžiu
*(j)is₂
resp.
*(j)ī₂
, rodo ne tik latvių augšzemniekų šnektų reliatyvine reikšme vartojamos samplaikos, bet ir tai, kad tiek lietuvių, tiek latvių augšzemniekų šnektose šis įvardis yra išlaikęs vienskiemeniams įvardžiams būdingas galūnes [213]. Lietuvių senųjų raštų
kuris
paradigma taip pat rodo, kad kalbamasis įvardis yra vestinas iš
*kur (j)is
. Sprendžiant iš
kuris
kai kurių linksnių ilgųjų galūnių, būdingų vienskiemeniams įvardžiams, galima prielaida, kad samplaikos
*kur (j)is
abiejų komponentų suaugimas į vieną žodį galėjo vykti jau po Leskyno dėsnio.
Šaltinis:
Rosinas 1988
, 212–214
Antraštė:
kurìs
Straipsnelis:
Iš lie.
kur̃
kilo įvardis
kurìs
, plg. la.
kurš
.
Šaltinis:
Sabaliauskas 1966a
, 59
Antraštė:
kuris
Straipsnelis:
žr.
katras
Šaltinis:
Rosinas 1980
, 190
Antraštė:
kuris
Straipsnelis:
žr.
kitas
Šaltinis:
Kuzavinis 1967b
, 98–99
Antraštė:
kuris
Straipsnelis:
Dažniau vartojamuose žodžiuose galimi įvairūs nereguliarūs fonetiniai pakitimai, pvz., […]
kuris
>
kurs
[…].
Šaltinis:
Mańczak 1994
, 95
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas