Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: ėdybos, žambas, epušis, ropunė, lėlis, grundalas, drukorius, sklypas, kuistis, benkis, klejai, gurlas, vergas, nauda.

Antraštė:

ėdýbos

Reikšmė:

ėdimas, valgymas

Straipsnelis:

Už pietų slavų *ědьba ‘valgymas, valgis’ gretinimo su lie. ėdýbos neįmanoma įžiūrėti bendro bl.-sl. vedinio. Viena, čia ne ta pati, o skirtingos bei kitoniškai susidariusios priesagos: sl. *-ьba, manoma, atsiradusi prie paveldėtinės priesagos *-ba (< ide. *-bhā prišlijus pamatinių *-ь abstraktų kamiengalio balsiui, o bl. *-ībā savo ī (ne ĭ) panašiai yra gavusi veikiausiai iš pamatinių veiksmažodžių bendračių (tipo gan-ýba : ganý-ti opozicijas pakeitus opozicijomis gan-ýba : gãn-o, -ė). Antra, lie. ėdýbos žodžiu pavadintas porelės lyg ir apeiginis dvilypio riešuto krimtimas – iš čia pasirinkimas daugiskaitinės priesagos formos, būdingos švenčių bei apeigų pavadinimams (plg. lažýbos, vedýbos), ir labai gali būti, kad tai visai nesenas žodis, gal net paties A. Juškos okazinis darinys.

Šaltinis:

Urbutis 1998f, 297–298