Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
kirkti
,
asla
.
Rezultatai
Antraštė:
kir̃kti
Straipsnelis:
žr.
karkti
Šaltinis:
Топоров ПЯ
I–K, 323–325
Antraštė:
kir̃kti
Reikšmė:
apie žąsis
Straipsnelis:
žr.
karkti
Šaltinis:
Safarewicz 1967
, 249–250
Antraštė:
kir̃kti
Straipsnelis:
žr.
karkti
Šaltinis:
Endzelīns DI
IV (2), 237
Antraštė:
kir̃kti
Reikšmė:
rėkti
Straipsnelis:
žr.
kirkis
Šaltinis:
Urbutis 1989b
, 93–94
Antraštė:
kir̃kti
Reikšmė:
rėkti
Straipsnelis:
Pr.
kirk-
atstatoma, remiantis vietovardžiais:
Kirkis
,
Kyrkaynen
ir kt. Siejama su lie.
kir̃kti
‘rėkti’,
kirkė́ti
,
kìrkinti
,
kìrkauti
,
kìrkyti
,
kirksė́ti
ir pan., plg.
kir̃kilas
,
kìrkla
,
kirklỹs
‘rėksnys’ ir pan. (LKŽ V 836–838); la.
ķirksêt
,
ķir̃cināt
, plg.
ķirķis
ir pan. (žr. LEW 256); sl.
*čьrk-
(ypač ukr. trm.
черкáти
‘džerškėti’, ‘sroventi’, bulg. trm.
църкъм
‘ištarti nemalonų garsą’, slov.
čŕkati
‘girgždėti’ ir pan.), žr. ЭССЯ IV, 148; SłPr II 223–224.
Šaltinis:
Топоров ПЯ
K–L, 12
Antraštė:
kir̃kti
Straipsnelis:
[Norint nustatyti bendras baltų-slavų inovacijas reikia apsiriboti tik tais komponentais, kuriuos randame tiek vienoje, tiek kitoje kalbų grupėje, o leksinėms inovacijoms nustatyti vertingiausi tie žodžiai, kurių, išskyrus baltų-slavų kalbas, niekur kitur nerandame. Veiksmažodžio sistemoje Trautmanas nurodo 36 tokius elementus, ir jie sudaro šio darbo pagrindą.]
kurki̯eti
‘kurkti’ : lie.
kurkiù
,
kur̃kti
‘apie varles’, s. sl.
krъknǫti
‘γρῦξαγ’ rodo atsitiktinį atitikimą lyginant su aiškiai onomatopėjinės vertės žodžiu, kurio negalima atskirti nuo tokių lietuvių kalbos žodžių kaip
karkiù
,
kar̃kti
‘apie vištas’,
kirkiù
,
kir̃kti
‘apie žąsis’, la.
ḕrkt
‘quarren, gacjžkern, kreischen’ [249]. Kitos ide. kalbos rodo panašius vedinius, plg. lo.
crōciō
, gr.
κρώζω
,
κράζω
ir t. t.
Šaltinis:
Safarewicz 1967
, 249–250
Antraštė:
kir̃kti
Reikšmė:
leisti tokį garsą (apie žąsis)
Straipsnelis:
žr.
kurkti
Šaltinis:
Safarewicz 1967
, 249–250
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas