Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
guotas
,
liesti
,
rumus
.
Rezultatai
Antraštė:
gúotas
Reikšmė:
banda
Straipsnelis:
žr.
gauja
Šaltinis:
Chantraine DEG
I, 185–186
Antraštė:
gúotas
Reikšmė:
banda, būrys, gauja; medžių, grybų, krūmų, javų nedidelė grupė, kuokštas
Straipsnelis:
žr.
guostas
Šaltinis:
Karaliūnas 1991
, 68
Antraštė:
gúotas
Reikšmė:
kaimenė
Straipsnelis:
O. N. Trubačiovas mano, kad ide. *
gᵘ̯ous
‘stambus raguotis’ yra senas darinys. Pradinė *
gᵘ̯ous
reikšmė galėjo būti ‘einanti (kaimenė)’, t. y. tai buvo pavadinimas, analogiškas gr.
πρόβατα
, s. isl.
gangandi fé
, padarytiems iš to paties veiksmažodžio kamieno. Tokiu būdu ide. *
gᵘ̯ous
buvo archajinis pavadinimas, reiškiantis gyvulius, varinėjamus iš vienos vietos į kitą, plg. dar lie.
gúotas
‘kaimenė’ iš to paties veiksmažodžio.
Šaltinis:
Трубачев 1960a
, 40
Antraštė:
gúotas
Reikšmė:
banda
Straipsnelis:
Gr.
βόσκω
,
βόσις
,
βοτόν
,
βοτάνη
ir t. t. Reikšmė ‘ganyti, penėti gyvulius, maitinti’. [185] Esamasis laikas su labioveliariniu žodžio pradžioje yra patvirtintas Mikėnų duomenimis. Natūraliausias etimologinis gretinimas yra su lie.
gúotas
‘banda’, kurio vokalizmas gali būti
ō
, tačiau lie.
gaujà
‘banda, gauja’ suponuotų vokalizmą
ōu
. Jei čia priimame šią etimologiją, kyla klausimas, ar reikia visus šiuos žodžius išvesti iš graikiško jaučio pavadinimo
βοῦς
ir t. t., plg. Pokorny 481, kas yra neatsargu. Graikų kalbos požiūriu
βόσκω
dažniausiai taikoma mažiems gyvuliams, kiaulėms ir visiems gyvuliams ir pagaliau žmonėms (Wackernagel, Spr. Unt., 245). Taip pat
βοτόν
nebūtinai žymi jautį.
Šaltinis:
Chantraine DEG
I, 185–186
Antraštė:
guõtas
Straipsnelis:
K. Būga lie.
guõtas
sieja su senuoju ide. galvijo pavadinimu (la.
guovs
‘karvė’, skr.
gáuḥ
‘galvijas’, s. v. a.
chuo
‘karvė’), aiškindamas, jog pirminė žodžio reikšmė buvusi ‘karvių būrys, karvynas’. [11] Tokiu būdu lie.
guõtas
galima atstatyti ide. *
gᵘ̯ō(u)-to-m
‘galvijų būrys’, pastarąją prolytę tiesiog siejant su ide. *
gᵘ̯ou-
‘galvijas’.
Šaltinis:
Sabaliauskas 1970b
, 11–12
Antraštė:
guõtas
Straipsnelis:
Seno ‘karvės’ pavadinimo (la.
gùovs
) reliktai lietuvių kalboje yra žodis
guõtas
‘banda’ (: gr. βοτόν ‘gyvulys, galvijas’, βόσκω ‘ganyti’), toponimai
Gùvainiai
,
Guopỹs
. Taip pat plg. jotvingių toponimą
Guthi
(dar plg. ir la. vv.
Guta
).
Šaltinis:
Ademollo Gagliano 1998
, 9
Antraštė:
guõtas
Straipsnelis:
A. Sabaliauskas įmanomesniu laiko lie.
guõtas
K. Būgos siejimą tiesiog su la.
guovs
, gr.
βοῦς
ir tt., o ne pirmiausia su gr.
βοτόν
‘galvijas, avis’, kaip kad daro E. Frenkelis. Tačiau pastarasis graikų žodis artimiausias lietuviškajam. Jei autorius mano, kad
guõtas
yra vėlesnis savarankiškas darinys, reikėjo paaiškinti, kaip jis galėjo susidaryti iš to baltų žodžio, kurio tęsinys yra la.
guovs
‘karvė’.
Šaltinis:
Urbutis 1972d
, 203
Antraštė:
guõtas
Reikšmė:
banda
Straipsnelis:
[Straipsnyje aptariami Knišino (Lenkija) apylinkės lenkų šnektos lituanizmai.] Kaimo vardas
Guty
, plg. XV a. dokumentų
Guthi
alias
Karwowo
, galbūt yra senovinis (jotvingiškas?) vietovardis (: la.
gùovs
‘karvė’, dim.
gùotiņa
, lie.
guõtas
‘banda’).
Šaltinis:
Zinkevičius 1977
, 382
Antraštė:
gúotas
Straipsnelis:
S. i. yra šešios dėmens
-īv
- šaknys. Visoms joms būdinga ta pati raida: šaknis
-H
→
i-prezensas
→ daiktavardis su formantu
-u
- → vardažodinis veiksmažodis. Pavyzdžiui, protoide. *
gʷh₃-i-u
- ‘gyventi’: ide. šaknis *
gʷh₃
- fiksuojama gr.
βóσκω
‘maitinti(s), šerti’,
βóσις
‘pašaras’,
βοτάνη
‘t. p.’, lie.
gúotas
(
gʷeh₃-to
-). Greičiausiai ‘egzistuoti, išlikti gyvam’ arba ‘maitinti(s)’ buvo pirminės
i
-prezenso reikšmės. Dėl šaknies dar plg.
gýti
.
Šaltinis:
Lubotsky 2011
, 111
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas