Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
kada
.
Rezultatai
Antraštė:
kadà
Straipsnelis:
Pr.
kaden
(turbūt <
kadan
; [ir kt.] 7₁₉, a) ‘kada’; b) ‘jeigu’ (vo. wenn) : lie.
kadà
(rytų lie.
kadù
< *
kadā́n
[230],
kadángi
‘weil’, la.
kad
, skr.
kadā
‘kada’, žr. Walde Pokorny I, 521 ir 771.
Šaltinis:
Endzelīns DI
IV (2), 230–231
Antraštė:
kadà
Straipsnelis:
[Diskutuojama su A. Valeckiene Balt 1979, XV (2), 130–134].
Tadà
,
kadà
ir t. t. negali turėti antrinio įvardinio kamieno *
do-
. Pirmiausia, galinis dantinis elementas sintaksiškai turi reprezentuoti senąjį klitinį lokatyvinį prieveiksmį, vartojamą laiko reikšme [Zeitschrift für Balkanologie]. Ir kaip aš sakiau, slavų *
tъ-g-dʼā́
, *
kъ-g-dʼā́
negali būti ankstesni negu bendr. sl. kalba. […] Turime pradėti nuo *
to-dhā
ir *
ku-dhā
. Lyginimas su skr.
tadā́
,
yadā́
neatšaukiamas, nes *
dh
galėtų būti jau ištrauktas iš *
kъde
‘kur’. […] Baltų
kadà
, žinoma, apibendrino *
o
vokalizmą, esantį *
to-
ir *
i̯o-
.
Šaltinis:
Hamp 1983a
, 176
Antraštė:
kadà
Straipsnelis:
Vertinga bulgarų etimologinio žodyno autorių (В. И. Георгиев, Й. Заимов, Ст. Илчев, М. Чалъков. Българский етим. речник. Св. IX–X, (т. II), София, 1974, 129) mintis, kad turint galvoje bulg. trm.
кадà
‘kada’, galima samprotauti apie *
koda
egzistavimą ir prasl. kalboje (žodyne – *
kadā
, kurį, matyt, reikia laikyti tradiciniu *
koda
, jeigu remsimės V. I. Georgijevo teorija apie prasl.
ă
:
ā
). Prasl. *
koda
atitinka lie.
kadà
, s. i.
kadà
, av.
kadà
‘kada’.
Šaltinis:
Трубачев 1975 (1977)b
, 173
Antraštė:
kadà
Straipsnelis:
žr.
tada
Šaltinis:
Valeckienė 1979
, 131–133
Antraštė:
kada
Straipsnelis:
žr.
kadangi
Šaltinis:
Valeckienė 1979
, 133
Antraštė:
kadà
Straipsnelis:
žr.
gyvas
Šaltinis:
Poljakov 1997
, 65
Antraštė:
kadà
Straipsnelis:
[Aptariama baltų ir slavų kalbų fonologinių pakitimų relatyvinė chronologija]. Winterio dėsnis vyko tik uždaruosiuose skiemenyse, plg., tariamą išimtį lie.
kadà
‘when’ (taip pat plg. s. i.
kadā
).
Šaltinis:
Matasović 2005
, 155
Antraštė:
kadà
Straipsnelis:
Bl.-sl. *
-n
yra praindoeuropiečių dalelytės
-m
refleksas. Jis pastebimas tam tikruose laiko prieveiksmiuose: s. i.
kadā́
, lie.
kadà
, rytų lie.
kadù
< *
kadā́n
, ide. *
kʷe/o-dah₂
+
n
‘kada’.
Šaltinis:
Kabašinskaitė, Klingenschmitt 2004
, 100–101
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas