Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
tapti
,
neiva
.
Rezultatai
Antraštė:
tapti
Straipsnelis:
Gana daug žodžių, reišk. 'tapti', kilę iš ide. *
bheu-
, *
bhū-
'tapti, darytis' (kitose kalbose iš šios ide. šaknies kilę žodžiai reiškia 'būti'). Dar šios reikšmės žodžiai gali būti siejami su sąv. 'gimti', 'pasisukti', 'ateiti', 'stovėti', 'pasilikti', 'augti' ir t. t. Lie.
tapti
, la.
tapt
, galbūt s. ang.
þafian
'sutikti, leisti', gr.
τóπος
'vieta'.
Šaltinis:
Buck 1949
, 637
Antraštė:
tàpti
Straipsnelis:
Straipsnyje tyrinėjami vakarinių slavų kalbų leksikos senieji regioniniai ryšiai. Jų tarpe išsiskiria lechitų kalbos, į kurias įeina lenkų, mirusi polabų kalba ir kai kurie dialektai. Atskirai nagrinėjami lechitų arba lenkų kalbų žodžiai, norint paaiškinti jų kilmę [296–297]. Le.
wątpić
'abejoti'. Ieškoma jo semantikos šaknų. Formaliai artimas jam žodis susijęs sudėtingu semantiniu ryšiu. Senoji jo forma – *
ǫtъpьje
, *
ǫtъpьja
, pl., atrodo, iš pat pradžių reiškė 'vidurius, žarnas, grobgalius' [300]. Tikriausiai jis turėjo techninio termino funkciją ir reiškė vidurius, išskyrus plaučius, neskęstančius vandenyje. Dėl to žodį *
ǫtъpьje
galima paaiškinti suskaidant į vardinį priešdėlį
ǫ-
ir šaknį
tъp-
su veiksmažodžio
topiti
'skandinti, nardinti' kamieno redukcijos laipsniu. Jam giminiškas yra lie.
tàpti
'pasidaryti', kurį su sl.
top(nǫ)ti
,
topiti
gretino Zubatas, o neseniai – Stangas. Baltai turi ir šio kamieno redukcijos laipsnį, būtent lie.
tupė́ti
'sedėti (susirietus), tūpčiom'. Šios pastabos įrodo, kad *
ǫtъpьje
iš pat pradžių buvo padarytas kaip regioninis lenkiškas (dialektinis lechitinis) pavadinimas, reškiantis įvairius vidurius, išskyrus plaučius. Jo padarymo laiką reikėtų priskirti praslavų dialektinių santykių epochai. Pradinė jo reikšmė – 'nusėdęs, nusileidęs (ant dugno)'. Tuo pačiu šį žodį galima sieti su veiksmažodžiu *
vъtъpiti
[301]. Le.
wątpić
'abejoti' spėjama pradinė reikšmė – 'burti', pačioje pradžioje – 'burti pagal vidurius', plg. le.
wątpie
'viduriai' [302].
Šaltinis:
Трубачев 1969
, 299–302
Antraštė:
tàpti
Straipsnelis:
žr.
nokti
Šaltinis:
Kortlandt 1994
, 191–193
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas