Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: kalisonai, mulinas, malkas, avis, tvanas, sienis, kilstuoti, saiknas, suskis, krekėti, saugoti, almė, almės, gvairinėti, burliungė.

Antraštė:

kalisònai

Reikšmė:

ilgos apatinės kelnės

Straipsnelis:

Lie. kalisònai, kalsònai ‘ilgos apatinės kelnės’, plg. r. кальсоны, lenk. kalesony, pranc. caleçon, isp. calzones ‘t. p.’. Į rusų kalbą žodis atėjo XIX a. pradžioje iš prancūzų kalbos (galimas daiktas, per lenkų kalbą) (Фасмер ЕСРЯ II, 171; [...]). Pracūzų kalba jį pasiskolino iš italų kalbos, plg. it. calzoni ‘kelnės’, kuris sietinas su it. calza ‘kojinė’. Šis gautas iš lotynų k., plg. lo. calceus ‘batas’ (Dauzat, Dictionnaire etymologique de la langue française, 1954, 129; Buck 1949, 425). Pavadinimas pasitaiko šnekamojoje lietuvių kalboje.

Šaltinis:

Sabaliauskaitė 1996, 173