Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: apyniai, bjurti, parvas, agnus, laima.

Antraštė:

apyniaĩ

Reikšmė:

Hopfen

Straipsnelis:

E. Fraenkelio žodyne pateiktas lie. apyniaĩ la. apiņi ‘t. p.’, dėl formos apvyniai siejamas su výti ‘winden’. Kadangi apynỹs (sg.) labai panašus į vo. Hopfen ir todėl veikiau reikėtų pamąstyti, ar apynỹs ne germanizmas. Suprantama, kad v atsiranda dėl liaudies etimologijos (výti įtaka).

Šaltinis:

Machek 1959a, 162