Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paieška

Paskiausiai ieškota: kairinti, vei, burtas, burtai, truotas, musoti, svilti, skurti, jūsėti, kernezas, gatkos.

Rezultatai

Antraštė:: káirinti
Straipsnelis:: Oset. ūdxar / odxar(æ) ‘kankinimas; sunkus nepakeliamas darbas’. Tikriausiai ūd / od ‘siela’ ir xar dūrinys. Pastaroji (atskirai nevartojama dalis) gretintina su r. кара ‘bausmė’, s. sl. korъ ‘įžeidimas’, le. korzyć ‘žeminti’, lie. káirinti, la. karinât ‘suerzinti, supykinti’, gr. κάρνη ‘bausmė’ (Hesichijus). Jeigu ši etimologija teisinga, ūdxar suprantama kaip ‘sielos bausmė’.
Šaltinis:: Абаев ИЭСОЯ IV 10